powerful message

The strategy sends a powerful message : countries are willing to work together to take a tough stand against the harmful use of alcohol .

该战略发出了一个强烈的信息：各国愿意共同努力，针对有害使用酒精采取强硬立场。

The novel carries a subtle but powerful message about harmony between technology and the natural world , brought to life with painterly prose and eloquent illustrations . ―

《荒岛机器人》TheWildRobot彼得·布朗PeterBrown这部小说通过图画散文和生动的插图，传达了一种微妙而有力的信息，即技术与自然世界之间的和谐。——

I hope it sends you students a powerful message : Crime does pay .

我希望传递给你们学生一个有力量的信息：犯了罪是一定会受到惩罚的。

The joint account sends a powerful message that your marriage matters .

联合账户传递着你重视这段婚姻的强烈信息。

There 's a powerful message there .

这件事传递出了强有力的信号。

And ancient , exquisite , powerful message .

一个源远流长、高雅而有力的信息。

But its action conveys a powerful message .

是次行动带出强而有力的讯息。

Instead they sent a powerful message that any systemically important institution would be supported , whatever the cost .

相反，他们传递出一条有力的信息：不管成本如何，任何一家具有系统重要性的机构都会得到支持。

that today reveals the powerful message that we should all think about before we want to judge somebody .

今天，它向人们揭示了强有力的要旨，一个当我们去判断某一个人之前都值得去思考的要旨：

This ad carries a very powerful message of inclusion and anti-racism .

这则广告强烈抨击了种族主义。

Message Broker is an ESB implementation that provides powerful message mediation capabilities , including transformation and service endpoint routing .

MessageBroker是提供了强大消息中介功能（包括转换和服务端点路由）的ESB实现。

Their actions send a powerful message about the unity of our effort and our support for the future of Libya .

他们的行动发出了一个强有力的信息，说明着我们团结一致的努力和对利比亚未来的支持。

Plan , organize and present your thoughts from start to finish , into a powerful message that causes action and convince people .

从演讲的起始至结尾，要一气呵成，学习把你的想法以最有力的讯息计划、组织及表达出来，去说服听众。

He leaves us a poignant film with a powerful message of hope , and redemption , something we all seek .

他留下我们一部伤感影片以希望一则强有力的消息，和收兑，某事我们全部寻求。

But it will send a powerful message that respecting the rules is not optional , and breaking them has a real cost .

但这将释放出一个强烈的信号，即遵守规则是必须的，破坏规则必须付出实实在在的代价。

We are choosing hope over fear . We 're choosing unity over division , and sending a powerful message that change is coming to America .

我们选择希望，抛弃恐惧；我们选择联合，拒绝分裂；我们向美利坚高声宣布变革就在眼前。

What colleges look for sends a powerful message about what matters , not just to admissions officers but in life , and students often respond accordingly .

大学所寻求的东西清楚地表明，在招生人员眼里——以及在生活中——什么才是重要的，而学生常常据此做出响应。

But , their willingness to grow their skills and ability to contribute sends a powerful message that they will continue to grow as employees in the future .

并且，因为他们愿意通过提高自身的职能和能力来为公司多做贡献，他们就向公司传达了这样强有力的信念，在将来，他们也是公司的可造之才。

It also sends a powerful message to young people growing up who are uncertain about their sexuality . It clearly says you are equal whether straight or gay .

这同时也为那些不确定自己性向的年轻人传递了一个有力信息：无论你是同性恋还是异性恋，都会得到公平的对待。

For now , Spain is sending a powerful message to the markets that Europe is indeed neither ready nor desperate enough to form a stronger fiscal union .

眼下，西班牙向市场传递的一个信息非常有力：欧洲确实没有准备好，也不是非常迫切地想构建一个更强大的财政联盟。

Zhou Xiaochuan , China 's central bank governor , has delivered a powerful message to the world this week . He wants an end to the dollar era .

中国央行行长周小川本周向全世界发出了一个强有力的信息：他希望结束美元时代。

If they believe and confess Jesus as Lord and Savior , it is all the hand of God working through the powerful message of the gospel .

如果他们相信并接受耶稣作他们的主并救赎主，这完全是神通过大能的福音信息在他们里面做工的结果。

The Arab members of the coalition " sent a powerful message about the unity of our effort and our support for the future of Libya ," Obama said .

奥巴马还说，国际联盟的阿拉伯成员发出了一个强有力的信息，显示出我们团结一致的努力和对利比亚未来的支持。

Acknowledging and recovering from your mistakes sends a powerful message to your child & it makes it easier for your child to accept her own struggles .

承认和弥补你的错误会给孩子发出一个强有力的信息，让她更容易接受她自己在困难中的努力。

The wind then speaks the message of the sun to the sea and the sea transmits it on through waves & an ancient , exquisite , powerful message .

而后，风把太阳的住处带给了海，海洋用波浪的形式传递这个信息&一个源过流长、斯文而有力的信息。

Enterprise access to the LAN or the Internet , by China mobile SMS access number provided by the company access to mobile SMS gateway , it can exert its powerful message .

接入企业的局域网或互联网，通过移动公司提供的短信接入号访问移动短信网关，就可发挥其强大的短信功能。

The Olympic Truce and more broadly the Olympic ideal carries a powerful message : that people and nations can set aside their differences and live and work together in harmony .

奥林匹克休战以及更大的奥林匹克理想有其强大的含义：各族人民和各个国家能抛开彼此分歧，和睦相处。

The Olympic Truce - and more broadly the Olympic ideal - carries a powerful message : that people and nations can set aside their differences and live and work together in harmony .

奥林匹克休战——以及更大的奥林匹克理想——有其强大的含义：各族人民和各个国家能抛开彼此分歧，和睦相处。

Researchers hope the information will send a more powerful message to people who may not focus on healthy eating and exercise , if they learn they are predisposed to heart disease or other ailments .

一些人不太注重健康饮食和身体锻炼，假如他们得知自己易患心脏病或其它疾病，研究人员希望这些信息能够引起他们的关注。

Communication devices must have powerful message processing ability , so it requires effective memory management arithmetic and message communication policy . So the system needs many task and timers , allocates and frees fixed memory frequently .

通信设备要求具有强大的消息处理能力，所以要求高效的内存管理算法和消息通信机制，同时需要系统支持相当大数量的任务和定时器。